【サッカー】内田篤人、新天地デビュー戦で躍動も…ユニフォームにまさかの選手名ミス 「USCHIDA」

1 :砂漠のマスカレード ★@\(^o^)/:2017/09/11(月) 18:15:43.24 ID:CAP_USER9.net
ドイツ2部のウニオン・ベルリンに加入したDF内田篤人は、現地時間10日に行われた2部第5節のフォルトゥナ・デュッセルドルフ戦で移籍後初出場を果たした。
だがこの試合では、ユニフォームの背中に入れられたネームの綴りを間違えられていた。

内田は7年間を過ごした1部のシャルケから、この夏にウニオンへ完全移籍。
デュッセルドルフ戦では前節に続いてベンチに入ると、75分からの交代でピッチに立ち、その直後のファーストプレーで相手オウンゴールを誘発する貢献を見せた。

だが内田が着用した背番号2のユニフォームには、よく見ると少々おかしな部分があった。
本来「UCHIDA」となるべきネームが「USCHIDA」となっていたのだ。

内田の名前がドイツで「ウシダ」と発音され、愛称「ウッシー」とも呼ばれることはよく知られている。
「ウシダ」の音を表記すれば「USCHIDA」の方が一般的であるためか、時折こういったミススペルも見られるが、新天地デビュー戦のユニフォームという大事な場面でミスが起きてしまったようだ。

内田がウニオンでの入団発表時に着ていたユニフォームや、クラブ公式サイトでの選手名表記は正しく「UCHIDA」となっていた。次節以降は修正されるのだろうか。

https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20170911-00230889-footballc-socc
9/11(月) 17:04配信

60 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/11(月) 23:42:18.87 ID:WpWQSYGE0.net

>>59
10ヶ月くらいじゃね

71 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/13(水) 10:25:22.61 ID:9wuf1ZytO.net

ウッシーダだろw
シャルケ時代Uchiはウシで定着→愛称ウッシー
ウッシーの綴りは元々Uschi

25 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/11(月) 18:28:54.19 ID:BGIBDf5x0.net

これミスだったのか

51 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/11(月) 22:06:23.12 ID:z0Oxqwbn0.net

わざとじゃないの?
多分シャルカーも喜ぶ

59 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/11(月) 23:40:41.17 ID:Wv9oRajO0.net

>>21
うっしーの子どもって今何歳??
男の子みたいになってきてる

54 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/11(月) 22:17:10.97 ID:OJj+cUnV0.net

ドイツ語だと
ウッチーダは
utschidaになる
uchidaはウッヒーダと読むことになるんでしたっけ

17 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/11(月) 18:20:33.67 ID:M48z5XYj0.net

うすちだ

75 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/13(水) 10:47:27.50 ID:J0fqO+8g0.net

カワグシ
ヤナガシワ
ウシダ
ムァキ

36 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/11(月) 18:59:10.43 ID:aEPvmvdr0.net

もういいんじゃね?これで
なんかオリジナリティあるし

79 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/13(水) 10:54:38.30 ID:Z354j2zb0.net

ごめん。ドイツ語的にはtが抜け落ちているのか。
UTSCHIDAが正しいんだ。

58 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/11(月) 22:54:02.34 ID:wWi95Qse0.net

ホテルのカウンターでヤマダって言ったら、受付カードにJamadaって書かれた
ヤ行で始まる名前の奴も注意が必要だ

6 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/11(月) 18:17:25.45 ID:swydaVf+0.net

うすちだ。

32 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/11(月) 18:39:34.19 ID:Pe3w5RwW0.net

ドイツ人は日本人の名前なんかわからないだろ

49 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/11(月) 21:04:25.23 ID:SlpcGuyg0.net

>>21
ふさふさ

39 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/11(月) 19:07:52.27 ID:2yjWA0aK0.net

間違えた人も反芻してるだろうし許してあげて

9 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/11(月) 18:18:38.73 ID:gAop0YKa0.net

schとかいかにもドイツ語の響き

69 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/12(火) 20:21:42.27 ID:YL400Zz20.net

ウシダ表記でシャルケサポがまじで歓喜しているそうだ

53 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/11(月) 22:11:28.31 ID:1KezMFUY0.net

ウシダだからオーケーオーケー

21 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/11(月) 18:23:34.53 ID:uMSZ8ddL0.net

81 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/13(水) 10:57:46.84 ID:Z354j2zb0.net

フランス語だとUCHIDAでウシダ?

85 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/13(水) 22:44:30.72 ID:4VdRCF5w0.net

>>20
うしだと同い年の人「てめーは俺を怒らせた」

87 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/13(水) 23:10:16.03 ID:ePXW9fjF0.net

>>81
フランス語だとウシダ、イタリア語だとウキダになるのかな

43 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/11(月) 19:41:57.44 ID:aVAuYQnh0.net

ウシダだろ?

8 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/11(月) 18:18:07.17 ID:2o9PHfiJ0.net

ネコ村に続いてうしだwww

61 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/11(月) 23:43:31.65 ID:+J0emoNI0.net

スポンサー企業の指示で広告代理店とメディア人達が内田の記事広告を立てまくって、又、商売をしようとしている。

26 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/11(月) 18:30:31.21 ID:JL81YiF/0.net

もうウシダでいいよな

20 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/11(月) 18:22:57.90 ID:yBGaeT6h0.net

うっすー言われるのか
薄毛じゃなくてよかったな

66 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/12(火) 00:06:38.55 ID:ItSI+7EJ0.net

間違いじゃなくシャルケの頃から牛田って言われてたぞ

83 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/13(水) 11:42:56.02 ID:VZQuuUmJ0.net

前にネイマールもウシダって言ってたな

4 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/11(月) 18:16:57.77 ID:oIV2kCK80.net

ウスチダ

13 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/11(月) 18:19:17.27 ID:TcsB4ykE0.net

牛だ!

24 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/11(月) 18:27:33.28 ID:GKZRgiYN0.net

シンガポールで知り合ったシャルケファンのドイツ人は
マジでウッシーって発音してたわ

72 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/13(水) 10:26:00.84 ID:9Dg4eNgE0.net

牛田

14 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/11(月) 18:19:30.16 ID:ogzC6O1v0.net

うしだうしだ言ってるからだな

31 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/11(月) 18:39:05.38 ID:56U7lqHd0.net

>>22
流石にブランク二年もあるやつは一部じゃきついだろ
2部でパフォーマンスがかわらなきゃどっかから声掛かるんじゃね

40 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/11(月) 19:09:48.80 ID:EybEA8TH0.net

そのユニに御宝価格!

90 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/13(水) 23:34:15.15 ID:Q+w8b8ci0.net

ドイツではドイツ式表記のミスだったと散々記事になっている
ドイツでの相性が浸透し過ぎた結果でシャルカーには喜ばれている
チョンにはあり得ないし関係ない話だよ

27 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/11(月) 18:35:20.85 ID:gRZAlcRy0.net

ウニ田

50 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/11(月) 21:27:46.27 ID:ShsCuAGp0.net

本人自己紹介でアツトウシダって名乗ってたぞ
初日にいい笑顔で自分でユニにプリント入れてたしわざとやった可能性が
シャルケのサポが名前違うって反応してたけどあいつらウシ呼びしててもちゃんとスペル知ってたんだな

50 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/11(月) 21:27:46.27 ID:ShsCuAGp0.net

本人自己紹介でアツトウシダって名乗ってたぞ
初日にいい笑顔で自分でユニにプリント入れてたしわざとやった可能性が
シャルケのサポが名前違うって反応してたけどあいつらウシ呼びしててもちゃんとスペル知ってたんだな

ネットの反応

こちらのまとめも人気です。

芸スポ情報の関連記事

メールアドレスが公開されることはありません。

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)